مجموعه کتاب‌های American Family and Friends ویرایش دوم، که توسط انتشارات معتبر دانشگاه آکسفورد به چاپ رسیده، به عنوان یکی از شاخص‌ترین و کارآمدترین دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی برای کودکان در رده سنی ۷ تا ۱۲ سال شناخته می‌شود. این دوره با ساختاری منسجم و رویکردی اثبات‌شده، ابزاری قدرتمند در اختیار معلمان و والدین قرار می‌دهد تا فرآیند یادگیری زبان را برای زبان‌آموزان جوان به تجربه‌ای جذاب و پایدار بدل سازند.

ویرایش دوم مجموعه کتاب های فمیلی اند فرندز با تکیه بر نقاط قوت نسخه پیشین و غنی‌سازی آن با منابع دیجیتال و محتوای به‌روز، جایگاه خود را به عنوان یک استاندارد جهانی در آموزش زبان به کودکان تثبیت کرده است.

هر سطح از کتاب family and friends به صورت یک پکیج آموزشی یکپارچه طراحی شده است که اجزای آن در ارتباطی تنگاتنگ با یکدیگر عمل می‌کنند. هسته اصلی هر بسته را کتاب دانش‌آموز (Student Book) تشکیل می‌دهد که در آن دروس اصلی، واژگان جدید و ساختارهای گرامری به شکلی تصویری و جذاب ارائه می‌گردد. به موازات آن، کتاب کار (Workbook) قرار دارد که با ارائه تمرین‌های مدون و مرتبط، فرصت لازم برای تمرین، تکرار و تثبیت مفاهیم آموخته‌شده در کتاب دانش‌آموز را فراهم می‌آورد و به تعمیق یادگیری کمک شایانی می‌کند.

برای تقویت ابعاد شنیداری و گفتاری زبان، منابع چندرسانه‌ای جامعی در کنار کتاب‌های چاپی عرضه شده است. فایل‌های صوتی که با لهجه دقیق امریکن ضبط شده‌اند، شامل تلفظ صحیح کلمات، مکالمات، آهنگ‌ها و بخش‌های تمرینی مهارت شنیداری هستند.

علاوه بر این، فایل‌های ویدیویی که یکی از نوآوری‌های کلیدی ویرایش دوم محسوب می‌شوند، به طور مشخص از بخش‌های Fluency Time پشتیبانی کرده و با نمایش مکالمات واقعی توسط کودکان در موقعیت‌های روزمره، الگویی ملموس برای تمرین و توسعه مهارت مکالمه روان در اختیار زبان‌آموزان قرار می‌دهند. این اجزا در کنار نرم‌افزار اینتراکتیو، یک محیط یادگیری غنی و پویا را شکل می‌دهند.

مسیر آموزشی مجموعه Family and Friends به صورت پلکانی و کاملاً هدفمند طراحی شده تا زبان‌آموز را گام‌به‌گام از سطح مبتدی به مراحل پیشرفته‌تر هدایت کند. این مسیر با سطح استارتر (Starter) آغاز می‌شود که بر آموزش حروف الفبا، اعداد، رنگ‌ها و مفاهیم بنیادین متمرکز است.

در سطوح ۱ و ۲، زبان‌آموزان با ساخت جملات ساده با استفاده از زمان حال، بیان توانایی‌ها و صحبت در مورد موضوعات آشنا مانند خانواده و مدرسه، پایه‌های ارتباطی خود را بنا می‌کنند.

با ورود به سطوح ۳ و ۴، ساختارهای گرامری با معرفی زمان‌های گذشته، آینده و صفات تفضیلی و عالی، پیچیدگی بیشتری می‌یابند. سطوح ۵ و ۶ با پوشش دادن مباحث پیشرفته‌ای نظیر زمان حال کامل، جملات شرطی و مجهول، زبان‌آموز را برای تولید محتوای گفتاری و نوشتاری پیچیده و بلند آماده می‌سازند و توانایی او را برای بیان ایده‌های انتزاعی تقویت می‌کنند.

موفقیت این مجموعه ریشه در متدولوژی آموزشی چندوجهی و دقیقی دارد که تمام ابعاد زبان را پوشش می‌دهد. یکی از ارکان اصلی آن، برنامه درسی سیستماتیک فونیکس (Phonics) است که به کودکان کمک می‌کند تا با درک رابطه بین حروف و صداها، به تلفظی دقیق و صحیح دست یابند. این رویکرد، زیربنای مهارت‌های خواندن و صحبت کردن را مستحکم می‌سازد. به علاوه، بخش‌های مشخصی تحت عنوان Skills Time به صورت یکپارچه به تقویت چهار مهارت اصلی زبان (خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن) می‌پردازند و از توسعه متوازن توانایی‌های زبان‌آموز اطمینان حاصل می‌کنند.

یکی از برجسته‌ترین نوآوری‌های ویرایش دوم، معرفی بخش‌های Fluency Time است. این قسمت‌ها که با ویدیوهای آموزشی پشتیبانی می‌شوند، منحصراً بر توسعه مهارت مکالمه روان در موقعیت‌های واقعی و کاربردی تمرکز دارند و به زبان‌آموزان اعتماد به نفس لازم برای استفاده از زبان در دنیای واقعی را می‌بخشند. در کنار این مهارت‌های زبانی، مجموعه از طریق داستان‌ها و آهنگ‌ها به آموزش ارزش‌های اجتماعی و فرهنگی نیز می‌پردازد و به رشد شخصیتی و عاطفی کودکان کمک می‌کند.

برای غنی‌سازی هرچه بیشتر تجربه یادگیری و فراهم آوردن فرصت‌های تمرین اضافی، مجموعه‌ای از منابع تکمیلی طراحی شده‌اند که در هماهنگی کامل با کتاب‌های اصلی قرار دارند.

کتاب داستان های فمیلی اند فرندز (Readers) که برای هر سطح به صورت مجزا و با دایره واژگان و گرامر متناسب تدوین شده‌اند، به زبان‌آموزان اجازه می‌دهند تا مهارت خواندن خود را در بستری جذاب تقویت کنند. مجموعه Grammar Friends به صورت متمرکز به ارائه تمرینات اضافی برای درک عمیق‌تر قواعد دستوری می‌پردازد. همچنین، فلش‌کارت‌ها به عنوان یک ابزار بصری مؤثر برای آموزش و مرور واژگان عمل می‌کنند. تمامی این اجزا توسط کتاب معلم (Teacher’s Book)، که حاوی راهنمای تدریس و پاسخنامه است، به یکدیگر متصل شده و یک اکوسیستم آموزشی کامل را به وجود می‌آورند.

برای انتخاب دقیق و آگاهانه، توجه به چند نکته کلیدی ضروری است. این مجموعه مشخصاً برای رده سنی ۷ تا ۱۲ سال طراحی شده، هرچند انتخاب سطح مناسب باید بر اساس دانش فعلی کودک صورت گیرد. تفاوت بنیادین میان نسخه امریکن و بریتیش در لهجه و برخی تفاوت‌های جزئی واژگانی است و انتخاب میان این دو به هدف آموزشی بستگی دارد. ویرایش دوم در قیاس با ویرایش اول، با افزودن بخش‌های Fluency Time، محتوای ویدیویی و به‌روزرسانی کلی مطالب، یک گزینه به مراتب کامل‌تر و پویاتر به شمار می‌رود. این اثر ارزشمند که توسط نائومی سیمونز (Naomi Simmons) و همکارانش به رشته تحریر درآمده، محصولی از انتشارات معظم دانشگاه آکسفورد است که خود تضمینی بر کیفیت و اعتبار علمی آن محسوب می‌شود.

تفاوت‌های کلیدی بین نسخه‌های امریکن و بریتیش

محور اصلی تمایز میان نسخه آمریکایی (American) و بریتانیایی (British) مجموعه Family and Friends، در گویش و لهجه (Accent) ارائه شده است؛ به این معنا که تمامی فایل‌های صوتی و محتوای شنیداری هر نسخه، منحصراً با تلفظ استاندارد مربوط به آن منطقه، چه آمریکای شمالی و چه بریتانیا، ضبط گردیده تا زبان‌آموز از همان ابتدا در معرض یک گویش واحد و مشخص قرار گیرد.

این تفاوت، در سطحی جزئی‌تر، به املای کلمات (Spelling) مانند تقابل “color” در نسخه امریکن با “colour” در نسخه بریتیش، و همچنین در انتخاب واژگان (Vocabulary) برای مفاهیم یکسان، نظیر استفاده از “fall” و “apartment” در نسخه آمریکایی به جای “autumn” و “flat” در نسخه بریتانیایی، تسری می‌یابد. با وجود این تمایزهای گویشی و واژگانی، شایان ذکر است که چارچوب و متدولوژی آموزشی، مباحث دستوری و ترتیب ارائه دروس در هر دو نسخه تقریباً یکسان و هماهنگ باقی می‌ماند، و در نتیجه، انتخاب میان این دو نسخه بیش از هر چیز یک تصمیم استراتژیک است که به اهداف آموزشی و ترجیح موسسه یا خانواده برای تمرکز بر یک لهجه خاص بستگی دارد.

مقایسه ویرایش دوم با ویرایش اول

ارتقاء به ویرایش دوم (Second Edition)، یک تحول بنیادین نسبت به نسخه اول بود که با افزودن قابلیت‌های کلیدی، این مجموعه را با نیازهای آموزش مدرن همسو ساخت. شاخص‌ترین نوآوری، معرفی بخش‌های اختصاصی “Fluency Time!” است که با پشتیبانی محتوای ویدیویی، مهارت مکالمه روان در موقعیت‌های واقعی را، که در ویرایش اول غایب بود، به طور مستقیم هدف قرار می‌دهد. علاوه بر این، ویرایش دوم با ارائه منابع دیجیتال گسترده‌تر، از جمله بازی‌های آنلاین تعاملی (Online Play) برای تمرین در خانه، و یک سیستم ارزیابی (Assessment) جامع‌تر و منعطف‌تر برای معلمان، به ابزاری پویاتر تبدیل شد. بازنگری در محتوای دروس با به‌کارگیری تصاویر و موضوعات جذاب‌تر نیز به افزایش انگیزه کودکان کمک شایانی کرده است.

تا به امروز، ویرایش دوم همچنان جدیدترین و معتبرترین نسخه رسمی منتشر شده توسط انتشارات آکسفورد به شمار می‌رود و ویرایش سومی (Third Edition) هنوز به صورت جهانی عرضه نشده است. با توجه به رویه ناشران بزرگ، انتظار می‌رود نسخه آتی در صورت انتشار، بر یکپارچه‌سازی عمیق‌تر با پلتفرم‌های دیجیتال، شخصی‌سازی یادگیری از طریق هوش مصنوعی، و تقویت مهارت‌های قرن بیست و یکم مانند تفکر انتقادی متمرکز باشد. بنابراین، در حال حاضر، تمامی منابع و برنامه‌های آموزشی معتبر بر پایه ساختار و ویژگی‌های کامل و به‌روز ویرایش دوم استوار هستند.