یکی از بهترین راههای آموزش زبانهای مختلف از جمله زبان انگلیسی خواندن رمان و داستان به زبان مرجع است. نویسندگان و رماننویسانی که به زبان مادری خود مینویسند، بخاطر ژانر ادبی رمان شما را با طیف وسیعی از لغات، واژگان روزمره و ساختارهای محاورهای آشنا میکنند که به طور معمول در متون رسمی و یا تخصصی علمی پیدا نخواهید کرد. از سوی دیگر متن داستانی این رمانها برای مخاطبهای مختلف با سلائق متنوع باعث میشود که تمایل و انگیزه بیشتری برای مطالعه یک متن غیر از زبان مادری را داشته باشند. زبان انگلیسی به علت گستره وسیع و کاردبرد از پرطرفدارترین زبانها برای یادگیری است و در نتیجه آشنایی با کتاب داستان انگلیسی کودکان جذاب برای مطالعه و یادگیری زبان به شما کمک میکند تا دانش زبانی و درک مطلب خود را ارتقا بخشید.
اهمیت خواندن رمان برای یادگیری زبان انگلیسی
فارغ از اینکه به چه زبانی متن را مطالعه میکنید، ژانر ادبی رمان به شما اجازهی سیر در جهان تخیل یک نویسنده دیگر را میدهد و شما با کفشهای او قدم میزنید و تصویر جدیدی از عواطف و احساسات و نگاه تازهای به جهان از لنز عینک دیگری خواهید داشت. با این حال اگر شما قصد یادگیری زبان انگلیسی دارید، همزمان میتوانید با خواندن رمان این تجربه را به همراه آموزش بیشتر و درک متن و مطلب را به زبان انگلیسی داشته باشید و قدمی رو به جلو برای یادگیری بهتر زبان بردارید.
معرفی 9 رمان انگلیسی برای آموزش زبان
در ادامه به چند رمان انگلیسی معروف از ژانرهای مختلف ادبی میپردازیم تا شما بنابر علاقه خود بتوانید بهترین انتخاب را داشته باشید:
- رمان The Old Man and The Seaاثر Ernest Hemingway
پیرمرد و دریا نام رمان کوتاهی از ارنست همینگوی، نویسنده سرشناس آمریکایی است. این رمان در سال ۱۹۵۱ در کوبا نوشته شد و در ۱۹۵۲ به چاپ رسید. پیرمرد و دریا آخرین اثر مهم داستانی همینگوی بود که در دوره زندگیاش به چاپ رسید. این داستان، که یکی از مشهورترین آثار اوست، شرح تلاشهای یک ماهیگیر پیر کوبایی است که در دل دریاهای دور برای به دام انداختن یک نیزهماهی بسیار بزرگ با آن وارد مبارزه مرگ و زندگی میشود. نوشتن این کتاب یکی از دلایل عمده اهدای جایزه ادبی نوبل سال ۱۹۵۴ به ارنست همینگوی بودهاست.
ارنست همینگوی در این کتاب به حوزه زندگی پیرمردی چنگ میاندازد که روزی قلمرو بزرگ دریا در حیطه اقتدارش بود در آرزوی بزرگترین صیدش دل به دریای بزرگ میسپارد و بزرگترین صیدش را به چنگ میآورد ولی آن قدرتی که بتواند آخرین صید خود را به ساحل برساند و چیزی جز اسکلت آن ماهی بزرگ به ساحل نمیرسد. همینگوی در پیرمرد و دریا شکوه قلمرو دریا را با افت و خیز زندگی دراز یک صیاد در هم میآمیزد و از این آمیزش زندگینامهای سرشار از اندوه برای صیادی از پا افتاده فراهم میکند. خواندن این اثر از این جهت حائز اهمیت است که شما یکی از بهترین رمانهای ادبی انگلیسی را میخوانید و از آن لذت وافری خواهید برد.کتاب داستان انگلیسی کودکان
- رمان The Wind In The WillowsاثرKenneth Grahame
باد در بیدها رمانی کودکانه از کنت گراهام، رماننویس بریتانیایی است که برای اولین بار در سال 1908 منتشر شد. این رمان به شرح داستان مول، رتی و بادگر میپردازد که سعی میکنند به آقای وزغ پس از اینکه او شیفته ماشینها میشود کمک کنند. در کنار روایت و قصه اصلی کتاب، داستانکهای حاشیهای در اطراف روایت اصلی و در خلال آنها نقل میکند که باعث جذابیت بیشتر برای زبانآموزان میشود. این رمان بر اساس داستانهایی شکل گرفته که گراهام قبل از خواب برای پسرش آلستر تعریف میکرده است و بارها به عنوان نمایشنامه تئاتر استفاده شده و یا اقتباسی از آن به اجرا درآمده است.
The Wind in the Willows پس از انتشار اولیه نقدهای منفی دریافت کرد، اما از آن زمان به کلاسیک ادبیات بریتانیا تبدیل شده است و نظرات مخاطبان ادبیات را به خود جلب کرده است.
- رمان The Fault In Our Starsاثر John Green
The Fault in Our Stars رمانی نوشته جان گرین است. این چهارمین رمان انفرادی او و ششمین رمان کلی اوست. این اثر در سال 2012 منتشر شد. عنوان الهام گرفته شده از پرده 1، صحنه 2 نمایشنامه شکسپیر ژولیوس سزار است که در آن نجیب زاده کاسیوس به بروتوس می گوید: “مردان در زمانهایی ارباب سرنوشت خود بودند. بروتوس در ستارگان ما نیست بلکه در خودمان است که ما زیردست هستیم.” داستان توسط هیزل گریس لنکستر، دختری 16 ساله که به سرطان تیروئید مبتلا شده و ریههایش را درگیر کرده است، روایت میشود. هیزل توسط والدینش مجبور میشود تا در یک گروه حمایتی شرکت کند، جایی که او متعاقباً با آگوستوس واترز 17 ساله، بازیکن سابق بسکتبال، قطع عضو و نجات یافته از استئوسارکوم آشنا می شود و عاشق او میشود. با اقتباس از این اثر در سال 2018 فیلمی آمریکایی با همین نام ساخته شده است. اگر در حین یادگیری زبان انگلیسی به رمانهای عاشقانه علاقهمندید، این کتاب پیشنهاد خوبی برای شماست.
- رمان The No. 1 Ladies’ Detective Agencyاثر Alexander McCall Smith
آژانس کارآگاه زنان شماره 1 مجموعهای از رمانهای الکساندر مک کال اسمیت است که در بوتسوانا اتفاق میافتد و شخصیت ماما راموتسوه را به نمایش میگذارد. نام این مجموعه برگرفته از اولین رمان منتشر شده در سال 1998 است. بین سالهای 1998 تا 2022، بیست و سه رمان در این مجموعه منتشر شده است. ماما راموتسوه شخصیت اصلی این مجموعه است. کشور بوتسوانا نیز به نوعی یک شخصیت این داستان است، زیرا نقش برجستهای دارد. ماما راموتسوه آژانس کارآگاهی خود را با استفاده از ارث پدرش راه اندازی میکند تا به پایتخت شهر گابورون نقل مکان کند تا برای خود خانه و دفتری برای تجارت جدیدش بخرد. او احساس میکند که یک کارآگاه باید بیش از هر چیزی در مورد مردم بداند تا مشکلات را برای آنها حل کند. رمانها به همان اندازه که درباره ماجراجوییها و مشکلات شخصیتهای مختلف هستند، به حل معما نیز میپردازند. هر کتاب در این مجموعه از ادامه داستان کتاب قبلی پیروی میکند. این اثر در ایالات متحده و انگلستان، فراتر از کشور نویسنده اسکاتلندی، محبوبیت یافت. در سال 2004، فروش اثر به زبان انگلیسی از پنج میلیون فراتر رفت و این مجموعه به زبانهای دیگر ترجمه شده است. استقبال منتقدین از دیگر دلایل اقبال به این اثر بوده است. اگر به رمانهای پلیسی و معمایی علاقه دارید، این اثر میتواند انتخاب درستی برای شما باشد.
- رمان Harry Potterاثر K Rolling
کتابهای هری پاتر برای زبانآموزان انگلیسی یک انتخاب عالی به شمار میرود، زیرا رولینگ از دستور زبان یا واژگان پیچیده استفاده نمیکند، بنابراین شما میتوانید بیشتر با متن داستان درگیر شوید و آن را درک کنید. یا اگر قبلاً کتابها را با ترجمه خواندهاید، خواندن هری پاتر نسبت به سایر رمانها سختی کمتری دارد و میتواند آرامشبخش باشد. متن کتاب اول چندان طولانی نیست بنابراین نقطه آغاز خوبی برای ایجاد اعتماد به نفس در رمان خواندن به زبان انگلیسی شماست.
- رمان James And Giant Peachاثر Roald Dahl
قدیمیترین کتاب در فهرست ما، با داستان ساده و در عین حال هوشمندانه آن، این کتاب را به خواندنی فوقالعاده برای تمام سطوح زبانآموزان انگلیسی تبدیل میکند. دستور زبان و واژگان ساده باعث میشود خوانندگان بدون نیاز به بیرون کشیدن فرهنگ لغت، داستان آن را دنبال کنند. هنگامی که این کتاب را به پایان رساندید، کتابهای معروف دیگر دال، یعنی آقای فاکس خارق العاده یا چارلی و کارخانه شکلات سازی را امتحان کنید. مطمئنیم که آنها را نیز میپسندید.
- رمان Daisy Jones and The Sixاثر Jenkins Reid
زندگی طوفانی خواننده دیزی جونز و اعضای گروهش را در حین بازگویی داستان به شهرت رسیدن خود به عنوان ستارههای راک میتوانید در این اثر دنبال کنید. این کتاب به سبک مصاحبه و منحصر به فردی نوشته شده است، و همین موضوع باعث میشود داستان جذابی به مخاطب ارائه کند و راهی عالی برای یادگیری زبان از طریق گفتگو است. این اثر خواندنی که برای طرفداران موسیقی ضروری است. بنابراین اگر به موسیقی علاقه دارید، در حین مطالعه آن را بر روی زمین قرا نخواهید داد و تا انتها شما را جذب خود خواهد کرد.
- رمان The House on Mango Streetاثر Sandra Cisneros
این کتاب اغلب در کلاسهای انگلیسی در مدارس و دانشگاههای ایالات متحده مطالعه میشود بنابراین اگر نوجوانید یا دنبال پیشنهاد رمانی انگلیسی به یک نوجوان هستید، اثر مناسبی است. این اثر داستان یک دختر 12 ساله مکزیکی-آمریکایی را روایت میکند که در حال بزرگ شدن و در سنین رشد است و از طریق داستانهای کوتاه با زندگی در ایالات متحده سازگار میشود. با تنها 103 صفحه، سبک نوشتن خاطرات به زبانی ساده بیان میشود و شما میتوانید واژگان روزانه زیادی را از طریق این کتاب یاد بگیرید.
- رمان The Eleanor Oliphant Is Completely Fineاثر Gail Honeyman
این کتاب پرطرفدار، خندهدار، تاثیرگذار و دلانگیز، داستان یک کارمند اداری معمولی را روایت میکند که زندگی بسیار خستهکننده و روتینی را پیش میبرد و با خوردن پیتزای یخزده روز قبل زنده زندگی خود را سر میکند. داستان از دیدگاه النور روایت میشود، زیرا او یاد میگیرد که چگونه رشد کند و خود را با موقعیتها مختلف زندگی سازگار کند. این کتاب تمام احساسات مختلف را در شما برمیآنگیزاند به نحوی که تمایل ندارید هیچ وقت داستان آن به پایان برسد. طنز کتاب شما را در پایان خرسند خواهد کرد.
در پایان
در این مقاله به 9 رمان انگلیسی اشاره کردیم که ضمن جذابیت داستان، برای خوانندگان علاوه بر ارزش ادبی برای یادگیری و آموزش زبان انگلیسی و درک متن مناسب باشد. تلاش کردیم طیف متنوعی از مخاطبین سنی مختلف را در این چند اثر رعایت کنیم. همچنین سطوح مختلف زبان آموزان از مبتدی تا پیشرفته را در نظر بگیریم. امیدواریم که به کمک این مجموعه در یادگیری هر چه بیشتر زبان انگلیسی موفقیت بیشتری بدست آورید.